Fontana Dea Feronia, Cisterna (LT)